L'America

#ildeposito25aprile2020

Nella pagina Facebook abbiamo organizzato una cantata collettiva.
Un video inviato dagli utenti ogni 10 minuti, non mancate!

https://www.facebook.com/ildeposito.org
La meju gioventù partiu l'America (2 volte) la meju gioventù, oh Maria, sorta mia, la meju gioventù partiu l'America. Maritama è sciutu l'America e nu me scrive (2 volte) forse ca s'ha truvata, oh Maria, sorta mia, forse ca s'ha truvata n'americana. Se iddu se lha truvata l'americana (2 volte) jeu m'aggiu truvatu oh Maria, sorta mia, jeu m'aggiu truvatu nu paisanu. L'America nu se chiama chiui l'America (2 volte) se chiama la ruvina, oh Maria, sorta mia, se chiama la ruvina de la casa.
Informazioni

Canto d'emigrazione salentino, abbastanza noto in una versione brindisina. Qui se ne riporta una "traduzione" in leccese.

Fonte

Officine Zoè, CD Sangue vivo, Cantoberon, 2000

Scheda del canto
Lingua
Inserito da
ilDeposito

Disclaimer

I diritti del contenuto sono dei rispettivi autori.
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!