Le lingue dell'archivio
L'elenco completo delle lingue dei canti e delle traduzioni
- abruzzese
6 canti
- basco
1 canto
- calabrese
5 canti
- campano
3 canti
- catalano
6 canti
- cinese
1 canto
- emiliano-romagnolo
11 canti
- francese
59 canti
- genovese
1 canto
- grecanico
1 canto
- greco
5 canti
- inglese
47 canti
- italiano
1408 canti · 259 traduzioni
- ligure
1 canto
- lombardo
40 canti
- lucano
1 canto
- Macedone
1 canto
- marchigiano
1 canto
- milanese
23 canti
- napoletano
4 canti
- occitano
4 canti
- piemontese
14 canti · 2 traduzioni
- polacco
- portoghese
4 canti
- pugliese
14 canti
- romanesco
36 canti
- romanì
1 canto
- russo
4 canti
- salentino
8 canti
- sardo
33 canti
- serbo
1 canto
- siciliano
31 canti
- Sloveno
1 canto
- spagnolo/castigliano
103 canti
- tedesco
14 canti
- toscano
25 canti
- Triestino
1 canto
- Turco
1 canto
- umbro
2 canti
- veneto
47 canti
- yiddish
3 canti