Ti possono interessare anche..
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Nous sommes le continent noir.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Dom Sol7Dom
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Fam Dom Sol Dom
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Re# Sib7 Re#
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Fam Dom Sol Dom
Nous sommes le continent noir.
Re# Sib7
Debout femmes esclaves
Dom Sol
Et brisons nos entraves
Dom SolDom
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Do#m Sol#7Do#m
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Fa#m Do#m Sol# Do#m
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Mi Si7 Mi
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Fa#m Do#m Sol# Do#m
Nous sommes le continent noir.
Mi Si7
Debout femmes esclaves
Do#m Sol#
Et brisons nos entraves
Do#m Sol#Do#m
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Rem La7 Rem
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Solm Rem La Rem
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Fa Do7 Fa
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Solm Rem La Rem
Nous sommes le continent noir.
Fa Do7
Debout femmes esclaves
Rem La
Et brisons nos entraves
Rem La Rem
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Re#m Sib7Re#m
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Sol#m Re#m Sib Re#m
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Fa# Do#7 Fa#
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Sol#m Re#m Sib Re#m
Nous sommes le continent noir.
Fa# Do#7
Debout femmes esclaves
Re#m Sib
Et brisons nos entraves
Re#m SibRe#m
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Mim Si7 Mim
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Lam Mim Si Mim
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Sol Re7 Sol
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Lam Mim Si Mim
Nous sommes le continent noir.
Sol Re7
Debout femmes esclaves
Mim Si
Et brisons nos entraves
Mim Si Mim
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Fam Do7 Fam
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Sibm Fam Do Fam
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Lab Mib7 Lab
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Sibm Fam Do Fam
Nous sommes le continent noir.
Lab Mib7
Debout femmes esclaves
Fam Do
Et brisons nos entraves
Fam Do Fam
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Fa#m Do#7Fa#m
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Sim Fa#m Do# Fa#m
Nous qui n'avons pas d'histoire,
La Mi7 La
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Sim Fa#m Do# Fa#m
Nous sommes le continent noir.
La Mi7
Debout femmes esclaves
Fa#m Do#
Et brisons nos entraves
Fa#m Do#Fa#m
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Solm Re7 Solm
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Dom Solm Re Solm
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Sib Fa7 Sib
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Dom Solm Re Solm
Nous sommes le continent noir.
Sib Fa7
Debout femmes esclaves
Solm Re
Et brisons nos entraves
Solm Re Solm
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Sol#m Re#7Sol#m
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Do#m Sol#m Re# Sol#m
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Si Fa#7 Si
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Do#m Sol#m Re# Sol#m
Nous sommes le continent noir.
Si Fa#7
Debout femmes esclaves
Sol#m Re#
Et brisons nos entraves
Sol#m Re#Sol#m
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Lam Mi7 Lam
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Rem Lam Mi Lam
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Do Sol7 Do
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Rem Lam Mi Lam
Nous sommes le continent noir.
Do Sol7
Debout femmes esclaves
Lam Mi
Et brisons nos entraves
Lam Mi Lam
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Sibm Fa7 Sibm
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Mibm Sibm Fa Sibm
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Reb Lab7 Reb
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Mibm Sibm Fa Sibm
Nous sommes le continent noir.
Reb Lab7
Debout femmes esclaves
Sibm Fa
Et brisons nos entraves
Sibm Fa Sibm
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Sim Fa#7Sim
Nous, qui sommes sans passé, les femmes,
Mim Sim Fa# Sim
Nous qui n'avons pas d'histoire,
Re La7 Re
Depuis la nuit des temps, les femmes,
Mim Sim Fa# Sim
Nous sommes le continent noir.
Re La7
Debout femmes esclaves
Sim Fa#
Et brisons nos entraves
Sim Fa#Sim
Debout ! debout !
Asservies, humiliées, les femmes,
Achetées, vendues, violées,
Dans toutes les maisons, les femmes,
Hors du monde reléguées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Seule dans notre malheur, les femmes,
L'une de l'autre ignorée,
Ils nous ont divisées, les femmes,
Et de nos sœurs séparées.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Reconnaissons-nous, les femmes,
Parlons-nous, regardons-nous,
Ensemble on nous opprime, les femmes,
Ensemble révoltons-nous.
Debout femmes esclaves
Et brisons nos entraves
Debout ! debout !
Le temps de la colère, les femmes,
Notre temps est arrivé,
Connaissons notre force, les femmes,
Découvrons-nous des milliers.
Informazioni
Inno del Mouvement de Liberation de Femmes, sulla musica del canto Hymne de Marais, la versione francese di Die moorsoldaten
Fonte
Sito di canti di lotta francese chantsdeluttes.free.fr
Scheda del canto
Anno
Lingua
Youtube
http://youtu.be/lIE9HtFv0fcTraduzione
Inno del M.L.F.Inserito da
ilDeposito
Disclaimer
I diritti del contenuto sono dei rispettivi autori.Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!