Salta al contenuto

Dì at a benni

Autori: Franco Madau

Periodo: La contestazione e i movimenti di liberazione (1967-1979)

Scheda
Dì at a benni De su ki potzu raccontai no du sciu, su ki si potzu nai 'eu est pagu meda Franco Madau Dì at a benni
De su ki potzu raccontai no du sciu,
su ki si potzu nai 'eu est pagu meda,
si potzu nai fetti su ki apu biu,
mi seu acatau mannu, ken'e passai pippiu.
 Si potzu nai fettu su ki apu biu,
 mi seu acatau mannu, ken'e passai pippiu.

In bidda mia dui e' feti sa speranza,
e ti da imparanta a iscola de piticcheddu,
e ti nci oganta pighendidì a s'ingannu,
ma fendidì crei ka sesi diventau giai 
  [mannu.
 E ki est venida po tui s'ora 'e traballai
 Tenis cuindici annusu, toccat a emigrai.

Custa est sa vida, custa est sa vida nosta,
aici eus connotu, aicci esti sighendi a andai,
toccada a nosu, a nosu fetti a si sforzai
a nai "Bastada, est ora 'e cambiai!".

 Dì at a benni, dì at a benni,
 ki no si nd'eusu mai prusu a andai
 Dì at a benni, dì at a benni,
 ki sempri innoi eus a abarrai

  E custa bidda, e custa terra
  totu giardinu at a diventai.

   Terras aradas, logu pulliu,
   totu su logu at a essi froriu

 Nudda a furai, nudda a furai
 nudda a furai po podi pappai

  Ora arriccusu, e nudda poburu,
  totus ugualis in sa sociedadi

   De custas tancas, ki eis serrau
   foras is murusu e foras is stàulus

   ca is cuaddus, ki funti in Giara
   teninti bisongiu de sa libertadi.
 
 Dì at a benni, dì at a benni,
 ki sempri innoi eus a abarrai

 Dì at a benni, dì at a benni,
 ki no si nd'eusu mai prusu a andai

Fonte

Madau Franco, Cantendu sa storia nostra, Frorias, 2001

Scheda canto

Autori testo: Franco Madau

Periodo: La contestazione e i movimenti di liberazione (1967-1979)

Lingua: sardo

Tags: emigrazione

Video: Guarda il video su YouTube (si apre in una nuova finestra)