Carceri ca me teniti carceratu
pe contentezza de li mei nemici,
cacciame fore ca a cqua intra patu
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Cambia la tonalità
Lam Mi7 Lam Carceri ca me teniti carceratu Rem Sol7 Do Lam Mi7 Lam pe contentezza de li mei nemici, Rem Sol7 Do Lam Mi7 Lam cacciame fore ca a cqua intra patu Rem Lam Mi7 Lam quantu te cuntu l'error ca fici. De quindici anni ca stau carceratu nessuno m'ha mandatu nu salutu, mancu de li cancelli su chiamatu credu lu nome miu ca s'ha perdutu. O, quando sentu li cancelli sbattere m'ene lu chiantu e pensu a casa mia, le mei sorelle an brazze me pjara e me minara su la mamma mia. O mamma, se sapessi le galere dici poi, fiju miu, commu hai campatu, de fore ntorniciatu de bandiere de intra c'è l'infernu naturale. O mamma ce su brutte le galere ci le vidi spaventu ni rimane nu senti né orologi né campane sulu rumori de ferri e catene.
Canti simili
Fonte
Pubblicato nel cd "Mazzate pesanti" degli Aramirè (2004, edizioni Aramirè).
Informazioni
Questo canto di carcere (o di rimpianto) è stato tramandato grazie all'informatrice Niceta (Teta) Petrachi detta "la Simpatichina" alla fine degli anni Settanta (http://www.archiviosonoro.org).
Scheda canto
Periodo: La contestazione e i movimenti di liberazione (1967-1979)
Lingua: pugliese
Tags: carcere
Video: Guarda il video su YouTube (si apre in una nuova finestra)