Por las calles vacías noche sin rostro,
Los trigales quemados, bandera herida.
¿Es que el aire en su vuelo se ha detenido?
¿O es que murió la llama en todos los fuegos?
Una mano del fuego hizo herramienta
Y detrás de sus pasos dejó caminos
Y de tierra y de fuego pan hace el hombre
Y el pan, antes que trigo, es mano que siembra.
Y detrás de sus pasos dejó caminos.
Hay torrentes que corren bajo la tierra,
Como muerte que en vida germinará.
Así arde en las venas una palabra (Su palabra creciendo)
Un sol nuevo alimenta cada mirada (Como trigo sembrado)
Cuando hay junto a una mano manos hermanas,(Hermanada conciencia)
Cuando contra el tirano se alza la Patria,(Cuando contra el tirano se alza la Patria)
Un sol nuevo alimenta cada mirada (Un sol nuevo alimenta cada mirada)
Cuando hay junto a una mano manos hermanas,
Cuando se alza la Patria contra el traidor.
Un día el cobre se alzará
Y en las entrañas del carbón
Temblará el grito contenido de la tierra.
¡Para el traidor no habrá perdón! Cambia la tonalità
Lam Rem
Por las calles vacías noche sin rostro,
Mim
Los trigales quemados, bandera herida.
Mim Fa
¿Es que el aire en su vuelo se ha detenido?
Rem Mim
¿O es que murió la llama en todos los fuegos?
Lam Rem
Una mano del fuego hizo herramienta
Mim
Y detrás de sus pasos dejó caminos
Lam Rem
Y de tierra y de fuego pan hace el hombre
Em
Y el pan, antes que trigo, es mano que siembra.
Fa
Y detrás de sus pasos dejó caminos.
Rem Sol7 Do
Hay torrentes que corren bajo la tierra,
Do7 Fa
Como muerte que en vida germinará.
Re G
Así arde en las venas una palabra (Su palabra creciendo)
Sim Fa
Un sol nuevo alimenta cada mirada (Como trigo sembrado)
Si7 Mim
Cuando hay junto a una mano manos hermanas,(Hermanada conciencia)
Sol Rem
Cuando contra el tirano se alza la Patria,(Cuando contra el tirano se alza la Patria)
Sim Mi7 Lam
Un sol nuevo alimenta cada mirada (Un sol nuevo alimenta cada mirada)
Do Re
Cuando hay junto a una mano manos hermanas,
Rem Mi7 Lam
Cuando se alza la Patria contra el traidor.
Solm Sol# Solm
Un día el cobre se alzará
Do Re
Y en las entrañas del carbón
Solm Fa
Temblará el grito contenido de la tierra.
Re# Re Re7 Sol7
¡Para el traidor no habrá perdón!
Dom Re
Un día el cobre se alzará (Y en las entrañas del carbón)
Dom Re
Y en las entrañas del carbón (Un día el cobre se alzará)
Solm Fa
Temblará el grito contenido de la tierra.
Re# Re Re7 Sol7
¡Para el traidor no habrá perdón!
Canti simili
Fonte
Inti Illimani, LP, Hacia la libertad, I Dischi dello Zodiaco, 1975
Informazioni
Canzone scritta da Luis Advis per la colonna sonora del film La tierra prometida di Miguel Littín (1973), che racconta la violenta repressione da parte dell'esercito di una rivolta contadina avvenuta in Cile all'inizio del '900. Il testo è stato riadattato in seguito ai tragici eventi dell'11 settembre 1973.
Scheda canto
Autori testo: Inti Illimani
Periodo: La contestazione e i movimenti di liberazione (1967-1979)
Anno: 1973
Lingua: spagnolo/castigliano
Tags: antifascisti, repressione
Video: Guarda il video su YouTube (si apre in una nuova finestra)