Salta al contenuto
Cantata di lupara Ha cantato la lupara Franco Trincale Cantata di lupara
Ha cantato la lupara
n'altro morto ieri sira
era un gran lavuraturi
si  chiamava  Salvaturi.

Sutta un alberu agghiurnavu
come fossi che dormiva
nveci è stato assassinato
con due colpi di lupara.

Avia statu in cuntinenti
dentro li fabbriche importanti
avia fattu l'operaio
e cchiù spertu ritornau.

E parlava a li cumpagni
mentre ieva a travagghiari
per la sorte migliorari
di la genti zappaturi.

Salvaturi, tornando 
di lu continente 
dentro le fabbriche 
tornau più emancipato, 
più spertu, 
e parlava 'nta li compagni 
a li braccianti 
per occupari le terre, 
per ribellarsi 
contro l'oppressione 
di lu grosso 
padruni agrario, ma...

Lu padruni lu chiamau
«Bada a te, o Salvaturi
tu si un uomo avvisatu
se vuoi essere salvato».

Gente vile e malfattori
de la stirpe senza cori
che vuliti comandare
con la legge di lupara.

E Salvatore continuava 
a parlare, e non aveva paura, 
e parlava a li picciotti: 
«Picciotti!  Li terre 
amm'occupari, 
ci dobbiamo ribellari 
come fanno li operai d
i lu Nord, tutti uniti 
contro li padroni». 
Ma Salvatore non cedette 
a li ricatti, e così 
lu padruni pagau li mafiusi, 
l'esecutore de li  delitti 
che s'appostarti 
dietro una siepe,  
e quando Salvatori 
era a travagghiari 
cci spararo a tradimento...

Ciuri russi hannu purtatu
li cumpagni a Salvaturi
c'è na vecchia addulurata
che tu chianci a tutti l'uri.

E c'è misa na balata
dove giace Salvaturi
con la scritta collocata
che fa chianciri lu cori.

E la scritta ne la lapide 
dov'è la tomba 
di Salvatore Carnevale dice così:

"Ntra lu scuru d'a matina
ccu dui colpi di lupara
ammazzaru a Salvaturi
li mafiusi di la Sciara".

Fonte

Trincale Franco, LP Siamo uguali alla catena, Divergo  DVA 014

Informazioni

Ballata sulla morte del sindacalista Salvatore Carnevale, ucciso dalla mafia di Sciara, Palermo, il 16 maggio 1955.

Vedi anche: Lamentu ppi la morti di Turiddu Carnivali

Scheda canto

Autori testo: Franco Trincale

Periodo: La contestazione e i movimenti di liberazione (1967-1979)

Lingua: siciliano

Tags: lavoro/capitale