Una Notte

Una Notte

Canto originale: Una Noč

Lingua traduzione: italiano

Lingua originale: lombardo

É quando la sera diventa più scura quando la gente si diverte se ce la fa, con quei pochi soldi da spendere che avanza, pagato l' affido e tutte le spese di casa. Quando quella strana razza che chiamano :poeti, ti rimpirliscono con tutte le loro scemate, quando ti raccontano di una sera o di una notte, come una cosa da perderci la testa. Ma la mia notte è fatta di cose un po' diverse, da otto ore passate dentro qui, dalla rabbia di essere tagliato fuori dalla vita e dal mio mondo. Ho già tirato le due per fortuna, a quest'ora dormono già tutti, che alla mattina bisogna alzarsi, son già finiti anche programmi alla TV. A quest' ora sono ignoro solo i ladri e i barboni (nel senso lombardo di "balordi" no clochard) i poliziotti e i poveri pirla come me che sono qui a fare il lavoro del loro padrone intanto che lui è a casa contare i milioni. E intanto che penso questa macchina gira e come la macchina girano anche le mie palle e poi penso che io sono qui a lavorare mentre lui è a casa a "farlo andare" (attività sessuale) Pian pianino è arrivata anche mattina e la rabbia si confonde col sonno, torni a casa e svegli il tuo figlioletto avanzi solo il tempo di dargli un bel bacino.
A l'è quand la sira la diventa püsè scüra, quand la gent sa divertiss se ghe la fa, cun quei poc danè da spend che la vansa, pagà al ficc e tücc i spes de cà. Quand quela strana rasa che g' ha disan : i poeti, ta rimpirlisen su cun tut i so scemadi, Quand te cünten d' una sira o d' una nocc, cume d' una roba da perdiga a drè al co. Ma la mia nocc l'è fai da roba un po' diversa, da vott ur pasà dentar a sto' sitt, da la rabia da vess taià un po' föra, da la vida e dal me mund. Ho già tità i do ur par furtuna, a chest ura i dorman giamò tucc, che la matina bisogna levà sü, In già finì anche i programmi a la TV. A quest ura ghè in gir dumà i lader e i barbon, i pulott, i gatt e i poer pirla cume mi che in chi a fa al laurà del so padron, 'n tant che lü l'è a cà a cüntà i so milion. E intant che pensi questa machina la gira, cume la machina ga giran anca i me ball, e pö pensi che mi sun chi a laurà, e lü l'è a cà...a fal andà!. Pian , pianin a l'è rivà anca matina e la rabia la sa scunfunda cunt al sònn, ta turna a cà e ta diseda al to nanin, ta vansa giust al temp da dag un bel basin...
Informazioni

Canto amaro di un turno di notte.

Autore Roberto Mereta di POLENTA VIOLENTA - Canzoniere Popolare

Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!