Semira

Dimmi Semira
per atterrare nel mio freddo paese
quale desiderio o quale paura
ti hanno fatto partire da laggiù.
Dimmi Semira
la vita delle donne in Nigeria
il tuo amore lo sceglierai 
qui o laggiù.
Dimmi Semira
è un crimine essere nata laggiù?
Perchè senza documenti significa senza diritti
al centro di detenzione o per la Sabena?(1)

Va a dire in Africa a tutte le tue vicine
come i poliziotti in Belgio accoglono le tue cugine.
Va a dire in Africa a tutti i bambini
che mettiamo i loro genitori nei campi.

Dimmi Samira
temevano dunque tanto la tua voce
che si sono messi in due 
per farti quello?
Dimmi Semira
il primo ti teneva le braccia
il secondo schiacciava la tua voce
e il terzo filmava tutto.

Va dire in Africa a tutte le tue cugine
cosa fanno i poliziotti in Belgio
con i cuscini.
Va a dire in Africa a tutti i genitori
che si mettono i bambini nei campi.

Dimmi Semira
quando la folla ha pianto su di te
serviva quello perchè ti ammirassero,
strapparti la voce.
Dimmi Semira
il tuo corpo non era ancora freddo
che un giornale sputava su di te
per soffocarti una seconda volta.

Va a dire in Africa dentro a tutti i microfoni
quello che la polizia in Belgio racconta ai giornali
ma di loro anche che ne riparlino quando
avremo chiuso questi campi.

Dimmi Semira
se tu vuoi prestarci la tua voce
la tua canzone volerà via
qui o laggiù.
La tua canzone volerà via
per ripetere come un cuore che batte
la libertà è una lotta.

(Sabena era la compagnia di bandiera belga)