Orgosolo per terra di banditi
fino a ieri da tutti era conosciuta
ma oggi a Pratobello tutti uniti
i tuoi figli sono scesi in lotta
contro l'invasione militare
che lì stavano lottando
Invece dei trattori per arare
arrivano carroarmati e cannoni
e truppe da macello da addestrare
Mandate dai soliti buffoni
che vogliono che rinasca la Barbagia
Con parchi per i mufloni e i cinghiali.
Dicono pure che la gente è malvagia,
che vive di furti e ricatti,
nella montagna infida e selvaggia.
Per far terminare questi fatti malvagi
e dare alla Sardegna un'altra via
questi buffoni hanno deciso, compatti,
di mandare di nuovo polizia.
I contadini e i pastori
e tutta quanta la gente affamata
aspettavano concimi e trattori
per avere più latte e più pane
Invece tutto hanno dato ai signori
a Rovelli, Moratti, all'Aga Khan.
Poverino e misero l'agnello
che aspetta il latte dalla volpe:
di essa poi diventa il boccone.
Orgosolo fiera e coraggiosa
Tutta quanta la popolazione
Tutto questo ha capito, minacciosa
e si arma di bastone per scacciare
queste truppe fasciste e odiose
che sono costretti a tornare indietro
lasciando le montagne e le pianure
attraversando di nuovo il mare
Non come banditi ma come partigiani
hanno dimostrato ai capitalisti
che solo con il bastone e con le mani
Orgosolo scaccia i fascisti,
orgosolo scaccia i fascisti.
(traduzione, volutamente letterale,
a cura di Sergio Durzu) 