Straccio inbevuto di benzina
Un bambino muore in silenzio
Sul marciapiede di Bogotá
Non ci si ferma
Fatti a pezzi nei campi di mine,
Decimati in prima linea
Morti i bambini della guerra
Per le idee dei loro padri
Ballo all'ambasciata,
Alcuni vecchi malati
Vecchi infermi e deficienti
Si dividono l'universo
Morti i bambini di Bhopal,
Di industria occidentale
Partiti nelle acque del Gange,
Gli avvocati si metton d'accordo
Morti i bambini dell'odio
Vicini a noi o più lontani
Con una pallottola nel cuore
Ballo all'ambasciata,
Alcuni vecchi malati
Imbecilli e militari
Si dividono l'universo
Morti i bambini del Sahel,
Si accusa il sole
Morti i bambini di Seveso,
Morti gli alberi, gli uccelli
Morti i bambini della strada,
Nell' ultimo week-end d'agosto
Papà sbevazzava senza dubbio
Due o tre bicchieri, un goccetto
Ballo all'ambasciata,
Alcuni vecchi malati
Imbecilli e torturatori
Si dividono l'universo
Morto il bambino che viveva in me,
Che vedeva in quel mondo
Un giardino, un fiume
E degli uomini quasi fratelli
Il giardino è una giungla,
Gli uomini sono diventati pazzi
Il fiume trasporta lacrime,
Un giorno il bambino prende un'arma
Proiettili sull'ambasciata,
Attentato, granata
Ecatombe al ministero
Tra i calcinacci, gli infermi.
(traduzione a cura di Manuela Scelsi)
