Alle donne

E’ opera della gioventù
Rompere le catene
della schiavitù.
Verso una vita migliore
Dove gli uomini
Godano dell’amore.

Voi donne dovete partecipare
a questa meravigliosa impresa dell’umanità;
donne, donne, avremo bisogno della vostra unione
il giorno in cui scoppierà la grande rivoluzione

Sorelle che amate sinceramente la libertà
Sarete voi a creare la nuova società…
Quel sole di gloria che ci dovrà coprire
Tutti, in un dolce vivere.

Lottiamo per un’idea
e con grande convinzione
la difendiamo.
Non ci saranno più tiranni,
non vogliamo guerre
e nemmeno sfruttamento.

Voi donne dovete partecipare
a questa meravigliosa impresa dell’umanità;
donne, donne, avremo bisogno della vostra unione
il giorno in cui scoppierà la grande rivoluzione

Siamo tutti uguali
La natura
non fa distinzioni;
comunisti libertari,
lottate con fermezza
per la rivoluzione.

Voi donne dovete collaborare
a questa meravigliosa impresa dell’umanità;
donne, donne, avremo bisogno della vostra unione
il giorno in cui scoppierà la grande rivoluzione