Venite da molo lontano. Ma cos'è questa distanza
per il vostro sangue, che canta senza frontiere?
La necessaria morte vi nomina ogni giorno
non importa in quali città, campi o strade.
Da quando questo o quel paese, dal grande o dal piccolo,
da quello cui la mappa dà un colore sbiadito,
cn le stesse radici di uno stesso sogno,
semplicimente anonimi e parlando siete venuti.
Non conoscete neppure il colore dei muri
che il vostro inattaccabile impegno cementa.
La terra che vi seppellisce con fermezza difendete
sparando con la morte vestita da battaglia.
Restate: così vogliono gli alberi, le pianure,
i minimi frammenti della luce che rianima
un solo sentimento che agita il mare: fratelli!
Madrid col vostro sangue si fa grande e si illumina.
(dal disco "Canti antifascisti spagnoli", Cantovivo,COOP.TORINOUNO – CV/CTU 1, 1975)
Agli Internazionali
Lingua: italiano
Canto originale: A las Brigadas Internacionales (spagnolo/castigliano)