Centomila gavette di ghiaccio
chi bestemmia e chi prega il Signore
per compagna la fame e la morte
che sorteggia chi torna e chi muore
Sulla pista col gelo che morde
io trascino i miei piedi e speranza
sogno casa e il calor di un camino
porco Duce ti vorrei qui vicino
Un milione di passi
sulla steppa gelata
ogni passo, che fatica
stringo i denti, io vivrò.
Sinta al Nivili m' al canta
sità giò 'nsu la bancheta fora da ca'
a guardà i tusan alegher che pasen
cunt questo so, che al ma scalda i oss.
Par no vera de ves rivà a ca'
par no vera da vess sità giò chi
cun tucc i pass che ho fai in sura al giasc
e la guera…...par mi l'è finì.
Ma gh' è una roba che la ma stà in su i ball
vidè fascista e tudesc ammò chi in Punt Vecc
duvè scapà a nascundes se pasen
par la pagüra da vèss minà via
Ma han vansà poc da fa i ganassa
a Magenta in già prunt i partigian
gh' è l' Anselmo con la sua brigada
ma i tudesc han puntà i so canon
Don Virginio al nost pret
partigian par vucasion
dumanda una stafeta
si ga vör una stafeta
par l' Anselmo cur ad avisà.
Ma par mi ca sun vignù a ca' a pe' da la Rusia
sa ga vör a fa una cursa fin là
la pagüra dacord si l'è tanta
ma una roba se ghe da fala, la sa fa.
“ Cumandant Anselmo, c'al ma 'sculta par piasè
Don Viginio al manda a dì da spicià,
ga pö sciupà una bataglia tremenda,
e tanta gent, la po murì ”
E a l'è stai inscì che sensa fa bataglia,
sensa nisün che g' ha lasà la pell
i tudesc han purtà via i so strasc
e via anca i fas cista, finalment fora di ball.
Un milione di passi
han fai i me pè fin da la Rüsia
e che fadiga, e che sudada,
ma per fa la staffeta, uè …...che allenament.
E che fadiga, e che sudada,
la prosima völta…... a ciapi al tram. Lam
Centomila gavette di ghiaccio
Do Lam
chi bestemmia e chi prega il Signore
Rem Lam
per compagna la fame e la morte
Mi
che sorteggia chi torna e chi muore
Sulla pista col gelo che morde
io trascino i miei piedi e speranza
sogno casa e il calor di un camino
porco Duce ti vorrei qui vicino
Fa Do
Un milione di passi
Fa Do
sulla steppa gelata
Rem Lam
ogni passo, che fatica
Mi Am
stringo i denti, io vivrò.
AM
Sinta al Nivili m' al canta
Mi
sità giò 'nsu la bancheta fora da ca'
Re
a guardà i tusan alegher che pasen
Sim Mi
cunt questo so, che al ma scalda i oss.
Par no vera de ves rivà a ca'
par no vera da vess sità giò chi
cun tucc i pass che ho fai in sura al giasc
e la guera…...par mi l'è finì.
Lam
Ma gh' è una roba che la ma stà in su i ball
Do Lam
vidè fascista e tudesc ammò chi in Punt Vecc
Rem Lam
duvè scapà a nascundes se pasen
Mi
par la pagüra da vèss minà via
Ma han vansà poc da fa i ganassa
a Magenta in già prunt i partigian
gh' è l' Anselmo con la sua brigada
ma i tudesc han puntà i so canon.
Fa Do
Don Virginio al nost pret
Fa Do
partigian par vucasion
Rem
dumanda una stafeta
Lam
si ga vör una stafeta
Mi Lam
par l' Anselmo cur ad avisà.
LaM
Ma par mi ca sun vignù a ca' a pe' da la Rusia
Mi
sa ga vör a fa una cursa fin là
Re
la pagüra dacord si l'è tanta
Sim Mi
ma una roba se ghe da fala, la sa fa.
“ Cumandant Anselmo, c'al ma 'sculta par piasè
Don Viginio al manda a dì da spicià,
ga pö sciupà una bataglia tremenda,
e tanta gent, la po murì ”
E a l'è stai inscì che sensa fa bataglia,
sensa nisün che g' ha lasà la pell
i tudesc han purtà via i so strasc
e via anca i fascista, finalment fora di ball.
Fa Do
Un milione di passi
Fa Do
han fai i me pè fin da la Rüsia
Rem Lam
e che fadiga, e che sudada,
Mi Lam La7
ma per fa la stafeta, uè …...che allenament.
Rem Lam
E che fadiga, e che sudada,
Mi Lam
la prosima völta…... a ciapi al tram. Canti simili
Fonte
Il canto è stato inserito dall'autore Fiorenzo Gualandris.
Informazioni
Canto del repertorio del gruppo di canto sociale e popolare Polenta Violenta.
Testo in Lombardo ma nel link su You Tube scorre la traduzione italiana in sincrono col canto.
Canzone che racconta di personaggi ed eventi reali nella storia della resistenza e della liberazione della frazione Ponte Vecchio di Magenta
Protagonista non nominato: Luigi Ferrario giovane reduce di Russia che non ha aderito alla RSI
Don Virginio Colazani: Pretrer Partigiano della Frazione di Ponte Vecchio di Magenta, comandava una trentina di effettivi.
Anselmo Arioli "Licio" : comandante dellaq 5° Divisione Garibaldi "Magenta"
Scheda canto
Autori testo: Fiorenzo Gualandris
Periodo: Il mondo "globalizzato" (1990 - oggi)
Anno: 2015
Lingua: lombardo
Tags: antifascisti
Video: Guarda il video su YouTube (si apre in una nuova finestra)