L'ot ed setember d'un dè pin ed saul,
me a iera a let amalee.
Anghera menga, però im han cuntee
ch'i fen baraca in di pree.
Is vliven bein come al festi ed Nadel
e i se scambieven di slee,
e ogni tant is baseven tot quant
come chi fosen fradee.
Erla sopa o erel pan bagnee,
erla curta o erla langa tse,
quand is ein truvee tot amucee,
i han parlee balee magnee cantee.
I gh'eren tot dai piò grand a i piò cech,
con la stanela e coi bregh,
chi s'impumeva ed gnuchet e turtee,
chi andeva a naud in dal legh.
A un sert mumeint i han ciapee l'arsipret
e i l'han sbatù deit'r a un cius.
Po' igh han fichee anch du o tri maresciee
e i han sre so con di sbus.
Erla sopa o erel pan bagnee,
erla curta o erla langa tse,
quand is ein truvee tot amucee,
i han parlee balee magnee cantee.
L'ot ed setember d'un dè pin ed saul,
i han fat baraca in di pree.
Le ste la festa piò bela del mend
e mè a iera a let amalee. Canti simili
Fonte
Domenico Mangiardi, Pieragelo Bertoli. Un emiliano tragico non è un vero emiliano, Giunti Editore, Firenze, 2006
Mario Bonanno, Rosso è il colore dell'amore. Intorno alle canzoni di Pierangelo Bertoli. Stampa Alternativa, Viterbo, 2012
Informazioni
Canzone incisa una prima volta nel 1975 per l'album autoprodotto Roca Blues. Venne successivamente inserita, con un nuovo arrangiamento e la firma di Marco Dieci per la musica, nel disco di canzoni in dialetto sassolese S'at ven in meint, del 1978.
Scheda canto
Autori testo: Pierangelo Bertoli
Periodo: La contestazione e i movimenti di liberazione (1967-1979)
Anno: 1975
Lingua: emiliano-romagnolo
Tags: antimilitaristi
Video: Guarda il video su YouTube (si apre in una nuova finestra)