Salta al contenuto

La varsovienne [1905 roku]

Periodo: L'Europa e il mondo tra le due guerre (1919-1938)

Scheda
La varsovienne [1905 roku] En rangs serrés l’ennemi nous attaque La varsovienne [1905 roku]
En rangs serrés l’ennemi nous attaque
Autour de notre drapeau groupons-nous.
Que nous importe la mort menaçante
Pour notre cause soyons prêts à souffrir
Mais le genre humain courbé sous la honte
Ne doit avoir qu’un seul étendard,
Un seul mot d’ordre Travail et Justice,
Fraternité de tous les ouvriers.

  O frères, aux armes, 
  pour notre lutte,
  Pour la victoire 
  de tous les travailleurs.
 
Les profiteurs vautrés dans la richesse
Privent de pain l’ouvrier affamé.
Ceux qui sont morts pour nos grandes idées
N’ont pas en vain combattu et péri.
Contre les richards et les ploutocrates.
Contre les rois, contre les trônes pourris,
Nous lancerons la vengeance puissante
Et nous serons à tout jamais victorieux.

  O frères, aux armes, 
  pour notre lutte,
  Pour la victoire 
  de tous les travailleurs.

Informazioni

La melodia è una musica tradizionale polacca, usata anche per altri canti rivoluzionari, come ad esempio A las barricadas, o Stato e padroni fate attenzione.

Fonte: Presso questo link si possono trovare molte notizie specifiche sulla complessa storia di questa canzone e versioni plurilingue della stessa.

Scheda canto

Periodo: L'Europa e il mondo tra le due guerre (1919-1938)

Lingua: francese

Tags: comunisti/socialisti, lavoro/capitale

Video: Guarda il video su YouTube (si apre in una nuova finestra)