La luna nel pozzo

Andava a prender l’acqua, l’acqua nel pozzo 
e ci trovò la luna che si specchiava; 
povera luna -pensò- sei sempre sola
io voglio darti almeno un po’ di compagnia.

Attenta belle trecce bionde -disse la luna- 
se ancora tu ti fermerai, non avrai fortuna; 
ai primi occhi che vedrai rimarrai incantata 
al primo bacio che tu avrai sarai innamorata.

Aveva gli occhi azzurri e le labbra ardenti
il giovane amante che le trafisse il cuore; 
mia cara luna ti ringrazio di avermi incantata 
o dolce luna, tu lo vedi, sono innamorata.

Attenta belle trecce bionde -disse la luna- 
se questo amore tu vorrai, non avrai fortuna 
dopo che avrai cresciuto i figli e li avrai amati 
soffocheranno il tuo sorriso e saranno ingrati.

Con il marito al braccio in doppiopetto 
accompagnò all’altare tutti i suoi figli; 
o dolce luna che mi vedi, che mi sei d’aiuto 
il mio destino s’è compiuto, sono ormai felice.

Attenta belle trecce grigie -disse la luna- 
se nella pace crederai non avrai fortuna; 
dopo che avrai aspettato tanto la serenità 
qualche spiacevole sorpresa ti aspetterà.

Andava a prender l’acqua, l’acqua del pozzo 
e ci trovò la luna che si specchiava;
 povera trecce bianche, sei sempre sola 
io voglio farti almeno un po’ di compagnia.

Sorella luna perché mi fai sospirare 
sorella luna perché mi hai fatto incantare?
O dolce trecce bianche -disse la luna¬
solo chi vive senza luce non è mai infelice.