Canzone del ghetto di Varsavia

La storia cantata: La liberazione del lager di Auschwitz (27 Gennaio 1945)
Il buongiorno brava gente questo organetto vi da se in cambio un tozzo di pane mi date allora Iddio di certo vi benedirà Io che avevo padre e madre e sorelline ben tre sono rimasto da solo e dove son finiti inutile chiederlo a me Io canto sull'organetto quello che ognuno ben sa non serve fingere ancora perché tra poco tutti in cenere si finirà E la fame ci tormenta i morti sono tra noi presto di tutti gli ebrei vivrà solo il ricordo ormai lo sapete anche voi Mentre suono l'organetto in cenere sono di già finiti di noi altri mille Treblinka è là che aspetta e tutti a morirvi si andrà Che sprofondi questo ghetto la spada occorre impugnar meglio morir per la strada piuttosto che a Treblinka andar come stracci a bruciar
Informazioni

Una canzone nata per spingere gli ebrei del Ghetto di Varsavia a ribellarsi alle tremende condizioni imposte dagli occupanti tedeschi (1940). In effetti una parte degli ebrei che vi furono rinchiusi scatenarono una rivolta, purtroppo presto soffocata dalle SS. Ma quello del ghetto di Varsavia resta uno degli episodi più gloriosi della resistenza ebraica ai nazisti.

Il testo presente è una traduzione dall'yddish, di Leoncarlo Settimelli

Fonte

Settimelli L., CD Canti dai lager, Unità, 2006

Scheda del canto
Autori testo
Anno
Lingua
Inserito da
ilDeposito

Disclaimer

I diritti del contenuto sono dei rispettivi autori.
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!