titolosottotitolo

TwitterFacebookYouTubeMailFeed RSS

Sutta a chi tucca

Sciu pe' i munti e zu inte-e valli, in mezo a e rocche e inte buscagge a u criu de "Sutta a chi tucca!" Ï sciurtiva il partigen. A u criu de "Sutta a chi tucca!" Ï sciurtiva il partigen. Cun 'e bumbe e cui cutelli, cue pistole e cui muschettuin faxeivan rende i cunti a e spie e ai traditui! Faxeivan rende i cunti a e spie e ai traditui! Quando u partigian u sciurtiva da-a so' tanna cumme in lu u fascista da-a puia muiva e u scapava u traditu. U fascista da-a puia u muiva e u scapava u traditu. Quando u partigian u caseiva i cumpagni nu cianseivan, nu, ma tosto faxevian case atritanti traditui. Ma tosto faxevian case atritanti traditui.

ilDeposito.org non fornisce file o audio o registrazioni dei canti presenti ma ci limitiamo a segnalare altri siti dove è possibile ascoltare e/o scaricare i canti.

Link per ascoltare e/o scaricare il canto:

Per il presente canto sono disponibili le seguenti traduzioni:

Informazioni

Canzone partigiana ligure. Originariamente canto popolare russo e inno zarista, poi dell'armata bianca di Denikin, quindi bolscevico, e dei ribelli libertari ucraini di Makhno, e per finire, passando di versione in versione dalla guerra civile di Spagna e ai partigiani di tutta Europa contro il nazifascismo (in Italia ne esisteranno tante versioni), inno delle JCR francesi nel 1968.
Nacque nell’inverno 1943/44 ed ebbe subito una grande diffusione in tutta la Liguria.
Le parole vennero stampate per la prima volta nel giornale “il Partigiano“, organo della Divisione, nell’Agosto 1944.

Indicazioni bibliografiche

Savona A. Virgilio, Straniero Michele L., Canti della Resistenza italiana, Milano, Rizzoli, 1985

Condividi

Strumenti

Scheda del canto

Autore testo:  Canepa Gianbattista
Anno: 
1943
Tags:  antifascisti
Lingua:  ligure
Inserito da: ilDeposito.org
Note di pubblicazione
I diritti del contenuto sono dei rispettivi autori.
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).

Commenti

Ritratto di Roberta - ilDeposito

Ascolta la storia di questo canto raccontata dal Davide Berga delle Voci di Mezzo di Milano http://www.vocidimezzo.it/repertorio/canti-della-resistenza/sutta-chi-tucca/

Vedi anche Attraverso valli e monti e Makhnovcina

Ritratto di Roberta - ilDeposito

 

Newsletter

La Storia Cantata

L M M G V S D
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31