Sta partendo la nave dal porto
e lascia quest'anima sconsolata e triste
parte il figlio che ho più caro
non vorrei saper altro che vada sicuro.
L'acqua che bevi ti sia chiara
che dentro non ci fosse una fattura
quanto è dolorosa questa separazione
chissà domani sera dove sarai.
(traduzione di Alfonso) 
Sta partendo la nave dal porto
Lingua: italiano
Canto originale: Mo se parte la nave ra lo porto (campano)