Se non succede nulla,
ci uccideranno
con la corrente elettrica
subito dopo la mezzanotte
così eccomi qui con te,
con amore e a cuore aperto
Com'ero ieri.
Non piangere Dante,
perché molte lacrime
sono state versate
Tante lacrime ha versato
tua madre in questi sette anni
E non sono servite a nulla.
Così, figlio, invece di piangere
sii forte,
sii coraggioso
Così potrai essere di conforto
per tua madre E quando vorrai
distrarladalla sua cupa solitudine
portala per una
lunga passeggiata
nella quiete della campagna
A cogliere fiori qua e là.
E riposare
all'ombra degli alberi
ascoltando la musica dell'acqua
La pace della natura
le procurerà piacere
E certo anche a te.
Ma figlio, devi ricordare:
non logorarti tutto.
Ma scendi, di un gradino,
Ad aiutare i deboli
che ti sono accanto
I più deboli,
che gridano aiuto,
i perseguitati, le vittime.
Loro sono i tuoi amici,
amici tuoi e miei.
Loro sono i compagni
che lottano, sì,
ed ogni tanto cadono.
Proprio come tuo padre,
come tuo padre e Bartolo
sono caduti,
Hanno lottato e sono caduti,
ieri, per conquistare la felicità,
la libertà per tutti
Nella lotta della vita troverai,
troverai ancora più amici.
E nella lotta sarai anche amato.
