Salta al contenuto

Nello stadio del Cile

Lingua: italiano

Canto originale: En el estadio de Chile (spagnolo/castigliano)

Nello stadio del Cile Nello stadio del Cile En el estadio de Chile
Siamo cinquemila qui, in questa,
piccola parte della città
Siamo cinquemila,
quanti saremo in totale
nella città e nel paese?
Solamente qui sono
diecimila mani che seminano 
e fanno andare le fabbriche. 
Quanta umanità con fame, freddo,
panico, dolore, pressione morale,
terrore e follia.
Seimila dei nostri si sono perduti
in quello spazio dove 
si vedono le stelle.
Uno morto, uno percosso 
come non avrei mai creduto 
si potesse percuotere 
un essere umano.
Altri quattro hanno voluto togliersi
ogni timore;
l'uno saltando nel vuoto,
l'altro battendosi la testa
contro il muro
E tutti con lo sguardo fisso
sulla morte.
Che spavento, il volto del fascismo!
Compie i suoi piani 
con precisione, astuto, 
senza curarsi di nulla;
il sangue, per lui sono medaglie; l'eccidio atto d'eroismo.
Siamo diecimila mani, diecimila mani
che non producono,
diecimila mani in meno.
Quanti siamo in tutta la patria?
Il tuo sangue, 
Compagno Presidente, 
colpisce più dei tamburi e i mitra,
come il nostro pugno, nuovamente!