Salta al contenuto

Nella piazza del mio paese

Lingua: italiano

Canto originale: En la plaza de mi pueblo (spagnolo/castigliano)

Nella piazza del mio paese Nella piazza del mio paese En la plaza de mi pueblo
Nella piazza del mio paese
disse il bracciante al padrone
i nostri figli nasceranno
con il pugno alzato.

Questa terra che non mi appartiene
questa terra che è del padrone
la bagno con il mio sudore
la lavoro con le mie mani.

Ma dimmi compagno
se queste terre sono del padrone
perché non lo abbiamo mai visto
lavorare con l'aratro?

Con il mio aratro apro solchi
con il mio aratro scrivo
pagine sopra la terra
di miseria e di sudore.

(Maria Cristina Costantini)