Appendi al tuo cuore un pezzo di straccio rosso
un fiore color del sangue
se tu vuoi veramente che qualcosa cambi e si muova
alzati allora che è tempo.
Andiamo dritti davanti alla luce
alzando il pugno e stingendo i denti
noi risveglieremo la terra intera
e domani, canteremo il nostro mattino.
Compagno di rabbia, compagno di lotta
te, che fecero tacere, tu che non conti,
tu potrai ala fine portare
la straccio rossa della libertà,
poichè il mondo sarà come tu lo farai
pieno d'amore, di giustizia e di gioia.
Appendi al tuo cuore un pezzo di straccio rosso
un fiore color del sangue
se tu vuoi veramente che qualcosa cambi e si muova
alzati allora che è tempo.
Tu morivi di fame in miseria
tu vendevi le braccia per un pezzo di pane
ma non temere più niente, il giorno si leva
sapremo vivere bene domani.
Compagno di rabbia, compagno di lotta
te, che fecero tacere, tu che non conti,
tu potrai ala fine portare
lo straccio rosso della libertà
poichè il mondo sarà come tu lo farai
pieno d'amore, di giustizia e di gioia.
(traduzione a cura di Violadelpensiero) 