Una ragazzina che lavorava
nel reparto di un grande negozio,
aveva già speso la sua magra paga col cibo,
e i suoi vestitti eran vecchi e cenciosi.
Così, vergognosa e mortificata com'era,
chiese al caporeparto un aumento,
e questo è ciò che rispose il suo capo:
Coro:
"Perchè non ti prendi un amante?
Un gentile vecchio signore, capisci!
Ti darà del denaro se lo tratterai bene.
Se lui ha un sacco di soldi,
che ti importa se è vecchio.
Vai! Trovati un vecchio gentile
signore stasera."
La ragazzina allora
andò dal padrone del magazzino,
gli raccontò la storia
che aveva sentito già tante volte.
Il padrone gridò: "Tu sei licenziata!
Oh, che grande vergogna,
una cosa pezzente come te nelle mie vicinanze!"
La ragazzina pensò:
"Conosco un uomo che non si sbaglia
Andrò a trovare il prete
della chiesa in cui credo"
Gli raccontò che era disoccupata
e non aveva un posto per vivere.
E questo è ciò che il sant'uomo le disse:
Coro:
"Perchè non ti prendi un amante?
Un gentile vecchio signore, capisci!
Ti darà del denaro se lo tratterai bene.
Se lui ha un sacco di soldi,
che ti importa se è vecchio.
Vai! Trovati un vecchio gentile
signore stasera."
Il giorno dopo
mentre se ne andava d'attorno,
lei vide una scritta su un capannone:
LA GRANDE UNIONE CHE DA LIBERTA' A TUTTI.
Si disse: starò con lunione,
e sarà meglio per me di sicuro,
e adesso lei sta allegramente cantando con gli altri:
Coro:
"Oh, unitevi lavoratori|!
Schiacciare i tiranni si può
DISPIEGATO E' IL VESSILLO
DELLA GRANDE UNIONE
venite schiavi da tutte le terre,
unitevi a questa schiera che lotta,
chiamata INDUSTRIAL WORKERS OF THE WORLD"
