Il soldato che va alla guerra
Canto originale: Lu suldate che va a la guerre
Lingua traduzione: italiano
Lingua originale: abruzzese
Il soldato che va alla guerra
mangia, beve e dorme in terra;
se arriva un colpo di canone,
bim, bum, bom,
è finito il battaglione.
Ticche ticche ticche ticche,
sempre povero
e mai ricco,
e la guerra non ti dà niente
ti fa solo andare a morire.
E ti arrampichi per la trincea,
come un ragno sopra il muro,
oh questa vita quanto è dura,
è dura anche per morire.
Se ti scoppia una granata,
una granata vicino, non
ti uccide, porco boia,
e la morte è lenta a venire.
Lu suldate che va a la guerre
magne e beve e dorme 'nterre,
nghe 'na botta de cannone,
bim bum bom
è fenite lu battaglione.
Ticche ticche ticche ticche,
simbre povere e mai ricche,
e la guerre 'nte dà niente,
te fa sole ji a muri.
E t'arrimpiche a la trincee
ndè nu ranceche ammonte ppe lu mure,
o 'sta vite quant'è dure,
è dure pure pe' muri.
Se te scoppie na grenare,
na grenare lo vicine,
nen t 'accite , o porco boia,
e la morte è lente a veni.
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!