Grândola, città dei Mori terra di fratellanza è il popolo che più comanda dentro di te, o città. Dentro di te, o città è il popolo che più comanda terra di fratellanza, Grândola città dei Mori. A ogni angolo un amico, su ogni volto l'uguaglianza Grândola bruna città terra di fratellanza terra di fratellanza, Grândola bruna città su ogni volto l'uguaglianza, è il popolo che più comanda. Ed all'ombra d'una sughera che non sa più quanti anni ha giurai d'aver per compagna, Grândola, la tua volontà. Grândola, la tua volontà giurai d'aver per compagna all'ombra d'una sughera che non sa più quanti anni ha. (traduzione di Riccardo Venturi)