Canzone di Bourg Madame

Spagnoli, esiliati dalla vostra patria
dopo aver combatturo per la liberazione,
camminando in terra straniera
ancora fissando la stella della liberazione,
camminando in terra straniera
ancora fissando la stella della liberazione.

Compagni, caduti nella lotta,
che versaste il vostro sangue per la libertà
lo giuriamo, torneremo nella nostra Spagna
per vendicare l'affronto all'umanità,
lo giuriamo, torneremo nella nostra Spagna
per vendicare l'affronto all'umanità.

E tu, Franco, vile assassino
di donne e di bambini del popolo spagnolo
tu che apristi le porte al fascismo
sarai da noi eternamente maledetto,
tu che apristi le porte al fascismo
sarai da noi eternamente maledetto.

(traduzione a cura di 
 Violadelpensiero, 
 che la dedica F.L., 
 da cui l'ha sentita e appresa)