Esco a camminare
per la cintura cosmica del sud.
Percorro la regione
più vegetale del vento e della luce.
Sento al camminare
tutta la pelle dell’America nella mia pelle
e scorre nel mio sangue un fiume
che libera nella mia voce la sua piena.
Sole dell’Alto Perù
volto Bolivia, stagno e solitudine
un verde brasile
bacia il mio Cile rame e minerale.
Salgo da sud
verso l’America profonda e totale
pura radice di un grido
destinato a crescere e ad esplodere.
Tutte le voci, tutte,
tutte le mani, tutte,
tutto il sangue può essere
canzone nel vento.
Canta insieme a me
fratello americano
libera la tua speranza
con un grido nella voce.
Circonda l’Ecuador
di luce la Colombia nella valle
di piantagioni di caffè*.
Cuba di alto son**
chiama nel vento il Messico ancestrale.
Continente azzurro
che in Nicaragua cerca la sua radice
perché lotti l’uomo
di paese in paese
per la pace.
(da Canzoni contro la Guerra, www.antiwarsongs.org) 