Alle barricate
Canto originale: A las barricadas
Lingua traduzione: italiano
Lingua originale: spagnolo/castigliano
Nere tempeste agitano il cielo
Voci nel mondo chiedono uguaglianza
La libertà dal laccio soffocante
Genti che prostrano il capo a riverenza.
Laiche utopie ci animarono il pensiero
E fu così che partimmo per Praga
Troppi paesi hanno un debito intero
Lotta e rivolta contro questa piaga.
Ma tutto intorno c'è chi si ribella
In un incontro globale che contesta
Disoccupati studenti ed operai
L'ultimo anello di catena che protesta.
In piedi popolo operaio, alla battaglia
C'è da sovvertire, alla reazione
Alle barricate, alle barricate
Per il trionfo della rivoluzione.
Solleva la bandiera rivoluzionaria
Che condurrà il popolo all'emancipazione
Alle barricate, alle barricate
Per il trionfo della rivoluzione.
Libero è il mercato libero e sfrenato
Poca virtù molta la disperazione
Povero è il popolo povero e vessato
E allora liberi lavoro e immigrazione.
Ci sono uomini ormai già schiavizzati
Dal ruolo delle banche e dell'economia
Mentre si affonda dentro l'immondizia
Del capitale e della sua gerarchia.
Ma tutto intorno c'è chi dice basta
In un incontro globale che contesta
Disoccupati studenti ed operai
L'ultimo anello di catena che protesta.
In piedi popolo operaio, alla battaglia
C'è da sovvertire, alla reazione
Alle barricate, alle barricate
Per il trionfo della rivoluzione.
Solleva la bandiera rivoluzionaria
Che condurrà il popolo all'emancipazione
Alle barricate, alle barricate
Per il trionfo della rivoluzione.
"Stiamo bevendo il nostro sudore
Ci stiamo mangiando le unghie
Me questo non può continuare
Popolo, fratelli
Non possiamo restare immobili
Lottiamo contro le ingiustizie
Lottiamo contro la globalizzazione
Lottiamo! Lottiamo!"
In piedi popolo operaio, alla battaglia
C'è da sovvertire, alla reazione
Alle barricate, alle barricate
Per il trionfo della rivoluzione.
Solleva la bandiera rivoluzionaria
Che condurrà il popolo all'emancipazione
Alle barricate, alle barricate
Per il trionfo della rivoluzione.
Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos manda el deber.
El bien más preciado es la libertad.
Hay que defenderla con fe y con valor.
Alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.
Alta la bandera revolucionaria
que del triunfo sin cesar nos lleva en pos.
¡En pie pueblo obrero, a la batalla!
¡Hay que derrocar a la reacción!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!