Poiché la provocazione
quella che non si è denunciata
è stata quella di inviarci
in risposta alle nostre richieste
i vostri uomini ben forniti di occhialoni
di caschi, di scudi,
di granate e ben pagati
noi ci siamo messi a gridare
Abbasso lo stato di polizia!
abbasso lo stato di polizia!
abbasso lo stato di polizia!
Poiché avete appostato
nei caffè e nelle stazioni
uomini dalle andature bizzarre
per schedare, per arrestare
i Krivine ei Joshua
in nome di non so quale legge
e molto altri ancora
noi abbiamo gridato più forte
Abbasso lo stato di polizia!...
Ma questo non bastava
per avere ragione di noi
nelle facoltà, al rientro
voi colpite con un nuovo colpo;
di fronte alle spie e ai picchiatori
di fronte a questo apparato
noi gridiamo seduti per terra
dalle Belle Arti a Nanterre
Abbasso lo stato di polizia!...
Voi siete riconoscibili
voi poliziotti di tutto il mondo
gli stessi impermeabili
la stessa mentalità
ma noi siamo, da Parigi,
da Praga e dal Messico
da Berlino a Tokyo,
milioni e milioni a gridarvi
Abbasso lo stato di polizia!...
(traduzione:
http://www.chambre-claire.com/PAROLES/A-bas-l-etat-policier.htm ) 