I contenuti del sito sono catalogati anche in base alla lingua (canti e traduzioni) e alla localizzazione (autori ed eventi).

Tali catalogazioni sono accomunate da un elemento, ovvero che i criteri utilizzati non sono, per ora, del tutto sistematici.
A breve potremmo cercare di razionalizzare maggiormente questo elemento che, anche per motivi di tempo, rimane invariato.

Sia per lingue che per le localizzazioni vi invitiamo a segnalarci ogni errore o imprecisione.

Le lingue

Il concetto di "lingua" che utilizziamo non è propriamente quello scientifico.
Nell'elenco delle lingue trovere lingue, dialetti, lingue minoritarie, lingue considerate dialetti e viceversa.

Non ci interessa entrare nel merito di tale discussione, il nostro obiettivo è caratterizzare i contenuti e fornire all'utente un modo per filtrare i contenuti in base alla lingua.

Le localizzazioni

Scorrendo l'elenco delle localizzazioni trovere Stati, nazioni senza stato, regioni o anche Stati che non esistono più.

Tale impostazione discende dalla iniziale configurazione dell'archivio, che non prevedeva una così ferrea catalogazione, ma in ogni caso crediamo sia sufficiente per l'obiettivo che ci poniamo, ovvero fornirvi un criterio di navigazione e di scelta dei contenuti in base alla localizzazione geografica.

Anche in questo caso ogni suggerimento è ben accetto :)