Quartine di Guadalajara
Canto originale: Coplas de Guadalajara
Lingua traduzione: italiano
Lingua originale: spagnolo/castigliano
Nell'Ebro sono affondate
le bandiere italiane (2 vv)
e sui ponti restano solo
quelle repubblicane (2 vv)
I neri che ha portato Franco
a Madrid vogliono entrare (2 vv)
finché ci sarà un miliziano
i neri non passeranno (2 vv)
Se mi vuoi scrivere
sai bene dove mi trovo (2 vv)
Terza Brigata Mista
prima linea di fuoco (2 vv)
Anche se butteranno giù il ponte
Ed anche la passerella (2 vv)
mi vedrai passare l'Ebro
su una barchetta a vela (2 vv)
Che lo buttino giù
diecimila volte
diecimila volte passeremo (2 vv)
abbiamo la testa dura
noi del corpo del genio (2 vv)
(a cura del centro di quartiere Chico Malo, Livorno)
En el Ebro se han hundido
las banderas italianas (X 2)
y en los puentes sólo quedan
las que son republicanas (X 2)
Los moros que trajo Franco
en Madrid quieren entrar (X 2)
Mientras que haya un miliciano
los moros no pasarán (X 2)
Si me quieres escribir
ya sabes mi paradero (X 2)
Tercera brigada mixta
primera linea de fuego (X 2)
Aunque me tiren el puente
y también la pasarela (X 2)
me verás pasar el Ebro
en un barquito de vela (X 2)
Diez mil veces que lo tiren
diez mil veces que lo haremos (X 2)
Tenemos cabeza dura
los del cuerpo de ingenieros (X 2)
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!