Carcire ca mi tiniti carciratu
Ti possono interessare anche..
Carceri ca me teniti carceratu
pe contentezza de li mei nemici,
cacciame fore ca a cqua intra patu
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Dom Sol7 Dom
Carceri ca me teniti carceratu
Fam Sib7 Re# Dom Sol7Dom
pe contentezza de li mei nemici,
Fam Sib7 Re# Dom Sol7 Dom
cacciame fore ca a cqua intra patu
Fam Dom Sol7Dom
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Do#m Sol#7 Do#m
Carceri ca me teniti carceratu
Fa#m Si7 Mi Do#m Sol#7Do#m
pe contentezza de li mei nemici,
Fa#m Si7 Mi Do#m Sol#7Do#m
cacciame fore ca a cqua intra patu
Fa#m Do#m Sol#7Do#m
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Rem La7 Rem
Carceri ca me teniti carceratu
Solm Do7 Fa Rem La7 Rem
pe contentezza de li mei nemici,
Solm Do7 Fa Rem La7 Rem
cacciame fore ca a cqua intra patu
Solm Rem La7 Rem
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Re#m Sib7 Re#m
Carceri ca me teniti carceratu
Sol#m Do#7 Fa# Re#m Sib7Re#m
pe contentezza de li mei nemici,
Sol#m Do#7 Fa# Re#m Sib7 Re#m
cacciame fore ca a cqua intra patu
Sol#m Re#m Sib7Re#m
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Mim Si7 Mim
Carceri ca me teniti carceratu
Lam Re7 Sol Mim Si7 Mim
pe contentezza de li mei nemici,
Lam Re7 Sol Mim Si7 Mim
cacciame fore ca a cqua intra patu
Lam Mim Si7 Mim
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Fam Do7 Fam
Carceri ca me teniti carceratu
Sibm Mib7 Lab Fam Do7 Fam
pe contentezza de li mei nemici,
Sibm Mib7 Lab Fam Do7 Fam
cacciame fore ca a cqua intra patu
Sibm Fam Do7 Fam
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Fa#m Do#7 Fa#m
Carceri ca me teniti carceratu
Sim Mi7 La Fa#m Do#7Fa#m
pe contentezza de li mei nemici,
Sim Mi7 La Fa#m Do#7 Fa#m
cacciame fore ca a cqua intra patu
Sim Fa#m Do#7Fa#m
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Solm Re7 Solm
Carceri ca me teniti carceratu
Dom Fa7 Sib Solm Re7 Solm
pe contentezza de li mei nemici,
Dom Fa7 Sib Solm Re7 Solm
cacciame fore ca a cqua intra patu
Dom Solm Re7 Solm
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Sol#m Re#7 Sol#m
Carceri ca me teniti carceratu
Do#m Fa#7 Si Sol#m Re#7Sol#m
pe contentezza de li mei nemici,
Do#m Fa#7 Si Sol#m Re#7 Sol#m
cacciame fore ca a cqua intra patu
Do#m Sol#m Re#7Sol#m
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Lam Mi7 Lam
Carceri ca me teniti carceratu
Rem Sol7 Do Lam Mi7 Lam
pe contentezza de li mei nemici,
Rem Sol7 Do Lam Mi7 Lam
cacciame fore ca a cqua intra patu
Rem Lam Mi7 Lam
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Sibm Fa7 Sibm
Carceri ca me teniti carceratu
Mibm Lab7 Reb Sibm Fa7 Sibm
pe contentezza de li mei nemici,
Mibm Lab7 Reb Sibm Fa7 Sibm
cacciame fore ca a cqua intra patu
Mibm Sibm Fa7 Sibm
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Sim Fa#7 Sim
Carceri ca me teniti carceratu
Mim La7 Re Sim Fa#7Sim
pe contentezza de li mei nemici,
Mim La7 Re Sim Fa#7 Sim
cacciame fore ca a cqua intra patu
Mim Sim Fa#7Sim
quantu te cuntu l'error ca fici.
De quindici anni ca stau carceratu
nessuno m'ha mandatu nu salutu,
mancu de li cancelli su chiamatu
credu lu nome miu ca s'ha perdutu.
O, quando sentu li cancelli sbattere
m'ene lu chiantu e pensu a casa mia,
le mei sorelle an brazze me pjara
e me minara su la mamma mia.
O mamma, se sapessi le galere
dici poi, fiju miu, commu hai campatu,
de fore ntorniciatu de bandiere
de intra c'è l'infernu naturale.
O mamma ce su brutte le galere
ci le vidi spaventu ni rimane
nu senti né orologi né campane
sulu rumori de ferri e catene.
Informazioni
Questo canto di carcere (o di rimpianto) è stato tramandato grazie all'informatrice Niceta (Teta) Petrachi detta "la Simpatichina" alla fine degli anni Settanta (http://www.archiviosonoro.org).
Fonte
Pubblicato nel cd "Mazzate pesanti" degli Aramirè (2004, edizioni Aramirè).
Scheda del canto
Lingua
Traduzione
Carceri che mi tenete carceratoInserito da
liberabis
Disclaimer
I diritti del contenuto sono dei rispettivi autori.Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).
Commenti
sergej il 09/01/2013 - 16:41 ha scritto:
Inserito direttamente nella scheda del canto :)
Per inserire un commento è necessario registrarsi!
liberabis il 08/31/2013 - 16:57 ha scritto:
http://www.youtube.com/watch?v=_er8BfbWvKI qui c'è la possibilità di sentirlo da You Tube.