Canto delle donne affiliate alla Asociación Nacional de Trabajadores de España
Canto originale: Canto delle donne affiliate alla Asociación Nacional de Trabajadores de España
Lingua traduzione: italiano
Lingua originale: spagnolo/castigliano
Tutte le belle ragazze
Tengono in casa un cartello
A caratteri d'oro, che dice:
"Muoio d'amore per un membro dell'Associazione"
Todas las niñas bonitas
Tienen en casa un letrero
Con letras de oro que dicen:
"Por un Asociado muero".
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!
Alessandro Lattanzi il 08/27/2014 - 19:07 ha scritto:
Eric J. Hobsbawm (Primitive Rebels, Manchester, The University Press, 1959, p. 88), mal interpretando l'ultimo verso, traduce: "I shall die for a Union man".