titolosottotitolo

TwitterFacebookYouTubeMailFeed RSS

Miseria, miseria

Miseria, miseria, la dote unica che ai duma ai nostri fioi. A piov, fa freid, a fioca, nui miseri e l’uma gnenti ch’a ’n cuata la miseria a j’è pur sempre ch’a ‘n guida fin a la mort. Malnutrì da lunga data, sucialismu vol salvene: tuti quanti inscrit an lega, capital fuma murì. La culpa l’è nostra, a le nui che s’lu vuruma, le nui chi travajuma per mantenhi al lussu lur. Disimpiegà, senza ‘n toch ‘d pan, anduma, ‘nduma, l’idea ‘n guida: cumbate ‘preivi e ‘capital, cumbate ‘preivi e ‘capital, cumbate ‘preivi e ‘capital. L’han fam, l’han fam I cit e a ciamu ‘dco lur al pan, ‘dco lur al pan. Carlu Marx, Carlu Marx a l’ha dì-lu A l’ha dì-lu al mund inter: uverié, uverié, univi, la vitoria a v’suridrà. Eviva! Anduma, ‘nduma, l’idea ‘n guida: cumbate ‘preivi e ‘capital. (2 volte)

ilDeposito.org non fornisce file o audio o registrazioni dei canti presenti ma ci limitiamo a segnalare altri siti dove è possibile ascoltare e/o scaricare i canti.

Link per ascoltare e/o scaricare il canto:

Per il presente canto sono disponibili le seguenti traduzioni:

Informazioni

Raccolto da Jona-Liberovici a Torino nel febbraio 1959, riportato in registrazione originale nel disco "Canti di protesta del popolo italiano 11962 - EP  Italia Canta SP 33/R/0012 (ried. CEDI GEP 80027)".L'informatore si chiamava Felice Carando, che ne riporta anche la diffusione a Torino negli anni 1919-20 soprattutto nel Circolo socialista Oltre Po.

Indicazioni bibliografiche

Fonte: E. Jona, S. Liberovici, F. Castelli, A. Lovatto, Le ciminiere non fanno più fumo - Canti e memorie degli operai torinesi, Roma, Donzelli 2008.

Condividi

Strumenti

Scheda del canto

Lingua:  piemontese
Inserito da: ilDeposito.org
Note di pubblicazione
I diritti del contenuto sono dei rispettivi autori.
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).

Newsletter

La Storia Cantata

L M M G V S D
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31