Ti possono interessare anche..
In piena facoltà
egregio Presidente
le scrivo la presente
che spero leggerà
la cartolina qui
mi dice terra terra
di andare a far la guerra
quest'altro lunedì
Ma io non sono qui
egregio Presidente
per ammazzar la gente
più o meno com me
io non ce l'ho con lei
sia detto per inciso
ma sento che ho deciso
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Do Mim
In piena facoltà
La Rem
egregio Presidente
Mi Lam
le scrivo la presente
Rem Sol7
che spero leggerà
Do Mim
la cartolina qui
La Rem
mi dice terra terra
Mi Lam
di andare a far la guerra
Rem Sol7 Do
quest'altro lunedì
Fa
Ma io non sono qui
Mim
egregio Presidente
Rem
per ammazzar la gente
Sol7
più o meno come me
Do Mim
io non ce l'ho con lei
La Rem
sia detto per inciso
Mi Lam
ma sento che ho deciso
Rem Sol7 Do
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Do# Fam
In piena facoltà
Sib Re#m
egregio Presidente
Fa Sibm
le scrivo la presente
Re#m Sol#7
che spero leggerà
Do# Fam
la cartolina qui
Sib Re#m
mi dice terra terra
Fa Sibm
di andare a far la guerra
Re#m Sol#7 Do#
quest'altro lunedì
Fa#
Ma io non sono qui
Fam
egregio Presidente
Re#m
per ammazzar la gente
Sol#7
più o meno come me
Do# Fam
io non ce l'ho con lei
Sib Re#m
sia detto per inciso
Fa Sibm
ma sento che ho deciso
Re#m Sol#7Do#
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Re Fa#m
In piena facoltà
Si Mim
egregio Presidente
Fa# Sim
le scrivo la presente
Mim La7
che spero leggerà
Re Fa#m
la cartolina qui
Si Mim
mi dice terra terra
Fa# Sim
di andare a far la guerra
Mim La7 Re
quest'altro lunedì
Sol
Ma io non sono qui
Fa#m
egregio Presidente
Mim
per ammazzar la gente
La7
più o meno come me
Re Fa#m
io non ce l'ho con lei
Si Mim
sia detto per inciso
Fa# Sim
ma sento che ho deciso
Mim La7 Re
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Re# Solm
In piena facoltà
Do Fam
egregio Presidente
Sol Dom
le scrivo la presente
Fam Sib7
che spero leggerà
Re# Solm
la cartolina qui
Do Fam
mi dice terra terra
Sol Dom
di andare a far la guerra
Fam Sib7 Re#
quest'altro lunedì
Sol#
Ma io non sono qui
Solm
egregio Presidente
Fam
per ammazzar la gente
Sib7
più o meno come me
Re# Solm
io non ce l'ho con lei
Do Fam
sia detto per inciso
Sol Dom
ma sento che ho deciso
Fam Sib7 Re#
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Mi Sol#m
In piena facoltà
Do# Fa#m
egregio Presidente
Sol# Do#m
le scrivo la presente
Fa#m Si7
che spero leggerà
Mi Sol#m
la cartolina qui
Do# Fa#m
mi dice terra terra
Sol# Do#m
di andare a far la guerra
Fa#m Si7 Mi
quest'altro lunedì
La
Ma io non sono qui
Sol#m
egregio Presidente
Fa#m
per ammazzar la gente
Si7
più o meno come me
Mi Sol#m
io non ce l'ho con lei
Do# Fa#m
sia detto per inciso
Sol# Do#m
ma sento che ho deciso
Fa#m Si7 Mi
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Fa Lam
In piena facoltà
Re Solm
egregio Presidente
La Rem
le scrivo la presente
Solm Do7
che spero leggerà
Fa Lam
la cartolina qui
Re Solm
mi dice terra terra
La Rem
di andare a far la guerra
Solm Do7 Fa
quest'altro lunedì
Sib
Ma io non sono qui
Lam
egregio Presidente
Solm
per ammazzar la gente
Do7
più o meno come me
Fa Lam
io non ce l'ho con lei
Re Solm
sia detto per inciso
La Rem
ma sento che ho deciso
Solm Do7 Fa
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Fa# Sibm
In piena facoltà
Re# Sol#m
egregio Presidente
Sib Re#m
le scrivo la presente
Sol#m Do#7
che spero leggerà
Fa# Sibm
la cartolina qui
Re# Sol#m
mi dice terra terra
Sib Re#m
di andare a far la guerra
Sol#m Do#7 Fa#
quest'altro lunedì
Si
Ma io non sono qui
Sibm
egregio Presidente
Sol#m
per ammazzar la gente
Do#7
più o meno come me
Fa# Sibm
io non ce l'ho con lei
Re# Sol#m
sia detto per inciso
Sib Re#m
ma sento che ho deciso
Sol#m Do#7 Fa#
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Sol Sim
In piena facoltà
Mi Lam
egregio Presidente
Si Mim
le scrivo la presente
Lam Re7
che spero leggerà
Sol Sim
la cartolina qui
Mi Lam
mi dice terra terra
Si Mim
di andare a far la guerra
Lam Re7 Sol
quest'altro lunedì
Do
Ma io non sono qui
Sim
egregio Presidente
Lam
per ammazzar la gente
Re7
più o meno come me
Sol Sim
io non ce l'ho con lei
Mi Lam
sia detto per inciso
Si Mim
ma sento che ho deciso
Lam Re7 Sol
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Sol# Dom
In piena facoltà
Fa Sibm
egregio Presidente
Do Fam
le scrivo la presente
Sibm Re#7
che spero leggerà
Sol# Dom
la cartolina qui
Fa Sibm
mi dice terra terra
Do Fam
di andare a far la guerra
Sibm Re#7 Sol#
quest'altro lunedì
Do#
Ma io non sono qui
Dom
egregio Presidente
Sibm
per ammazzar la gente
Re#7
più o meno come me
Sol# Dom
io non ce l'ho con lei
Fa Sibm
sia detto per inciso
Do Fam
ma sento che ho deciso
Sibm Re#7 Sol#
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
La Do#m
In piena facoltà
Fa# Sim
egregio Presidente
Do# Fa#m
le scrivo la presente
Sim Mi7
che spero leggerà
La Do#m
la cartolina qui
Fa# Sim
mi dice terra terra
Do# Fa#m
di andare a far la guerra
Sim Mi7 La
quest'altro lunedì
Re
Ma io non sono qui
Do#m
egregio Presidente
Sim
per ammazzar la gente
Mi7
più o meno come me
La Do#m
io non ce l'ho con lei
Fa# Sim
sia detto per inciso
Do# Fa#m
ma sento che ho deciso
Sim Mi7 La
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Sib Rem
In piena facoltà
Sol Dom
egregio Presidente
Re Solm
le scrivo la presente
Dom Fa7
che spero leggerà
Sib Rem
la cartolina qui
Sol Dom
mi dice terra terra
Re Solm
di andare a far la guerra
Dom Fa7 Sib
quest'altro lunedì
Mib
Ma io non sono qui
Rem
egregio Presidente
Dom
per ammazzar la gente
Fa7
più o meno come me
Sib Rem
io non ce l'ho con lei
Sol Dom
sia detto per inciso
Re Solm
ma sento che ho deciso
Dom Fa7 Sib
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Si Re#m
In piena facoltà
Sol# Do#m
egregio Presidente
Re# Sol#m
le scrivo la presente
Do#m Fa#7
che spero leggerà
Si Re#m
la cartolina qui
Sol# Do#m
mi dice terra terra
Re# Sol#m
di andare a far la guerra
Do#m Fa#7 Si
quest'altro lunedì
Mi
Ma io non sono qui
Re#m
egregio Presidente
Do#m
per ammazzar la gente
Fa#7
più o meno come me
Si Re#m
io non ce l'ho con lei
Sol# Do#m
sia detto per inciso
Re# Sol#m
ma sento che ho deciso
Do#m Fa#7 Si
e che diserterò
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
e i figli che ho allevato
han pianto insieme a me
mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene frega più
Quand'ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
la moglie il mio passato
la mia migliore età
domani mi alzerò
e chiuderò la porta
sulla stagione morta
e m'incamminerò
Vivrò di carità
per strade di campagna
d'Alsazia e di Bretagna
e a tutti griderò
di non partire più
e di non obbedire
uccidere e morire
per non importa chi
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà
e dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Informazioni
Canzone di Boris Vian e Harold Berg.La traduzione è di Giorgio Calabrese, con lievi modifiche.Tradotta in tutte le lingue del mondo è diventata la canzone simbolo dei Refusnik israeliani.
Scheda del canto
Anno
Lingua
Inserito da
ilDeposito
Disclaimer
I diritti del contenuto sono dei rispettivi autori.Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).
Commenti
Per inserire un commento è necessario registrarsi!