• Testi: 1527
• Accordi: 337
• Autori: 356
• Audio: 708
• Traduzioni: 174

Cu’ trenta carrini m’accattai na vigna
mi l’accattai sopra na montagna
cui si scippò lo graspu e cui la vigna
povera vigna mia lavora e magna,
povera vita mia lavora e magna.

Tanta e tantu me pari un castello
cridennu ch’era ieu lu castillanu
ma dopo fatto priziusu e bellu
le chiavi mi spariru, bella, di li mani.

Titititititititititu

Stanotte ci su statu,
dumani notti puru,
nun minni vaiu mancu 
si mi portano allu scuru.	(2 v.)

Stanotte ci su statu 
a durmì suttu u cavallu
nun minni vaiu mancu 
si m’arresta u marisciallu.	(2 v.)

Stanotte ci su statu 
de cava cinque giorna
nun minni vaiu mancu 
si mi spuntano li corna.	(2 v.)

Lu ziu miu da mari 
ca vurria la barba fatta
ma in mancanza di sapuni 
si fice cu brodo di maccaruni.	(2 v.)

Stanotte ci su statu,
dumani notti puru,
nun minni vaiu mancu 
si mi portano allu scuru.	(2 v.)

Fonte: Canzoniere del Lazio, Quando nascesti tune, Edizioni del Gallo, 1973, Milano

Informazioni: Fusione di due brani registrati da Sandro Portelli il 14 marzo 1970 sulla piazza del Campidoglio a Roma occupata dai baraccati, stabilitisi e poi espulsi dalle case di via Serpentara. Le prime 2 strofe appartengono a una diffusissima canzone siculo-calabrese, seguono alcuni stornelli improvvisati dagli occupanti e cantati ballando la tarantella per scaldarsi (la polizia non permetteva l'accensione di falò).

ricerca avanzata